Haben Sie bereits mittlere Vorkenntnisse eignen sich z.B. Hörbücher gut, um das Hörverstehen zu trainieren. Speziell Autofahrten lassen sich so gut nutzen. Trainingserfolge erkennt man jedoch nur bei wiederholtem Hören. Das aktive Sprechen wird hierbei allerdings nur sehr gering unterstützt. Es kommt wirklich darauf an, welche Fähigkeiten Sie gezielt trainieren möchten. Verstehen mit Hören? Sprechen mit sprechen? Lesen mit lesen? Schreiben mit schreiben? Überwiegend trainieren Sie hierbei das Verstehen englischer Texte.

Für Muttersprachler und "Englischprofis" unbearbeitete und nichtkommentierte Hörbücher gibt es zwar in grösserer Auswahl, haben jedoch den Nachteil, dass Sie eine oft hohe Zahl an unbekannten Wörtern im Dictionary nachschlagen müssten, um wirklich alles zu verstehen. Obwohl auch das nicht unbedingt nötig ist. Erwiesen ist: Auch Texte mit unbekannten Wörtern kann man verstehen, wenn man Texte wieder und wieder liest. Ihr Gehirn verknüpft von Mal zu Mal immer mehr bekannte Details für ein gutes Gesamtverständnis. Zugegeben die zeitintensivste Methode.

Hier nun endlich einige Hörbuchvorschläge mit Begleittext zum Nachlesen MIT  Wortschatzhilfe zum Testen und Anfangen:

Classic Amercan Short Stories (O. Henry, M. Twain, A. Bierce) (An Occurence at Owl Creek Bridge / The Notorious Jumping Frog of Calaveras County / After 20 Years / A Retrieved Reformation Set mit CD, 70 Min. und Begleitheft, 56 S. ISBN: 3-468-44006-5 V, € 15,95

The Adventures of Huckleberry Finn (natürlich von Mark Twain)  Set mit 2 CDs, 158 Min. und Begleitheft, 96 S. ISBN: 3-468-44018-9 V, € 17,95

Frankenstein (Shelley, Mary)  Set mit 2 CDs, 158 Min. und Begleitheft, 96 S. ISBN: 3-468-44009-XV, € 17,95

The Happy Prince and other Stories (Oscar Wilde) The Happy Prince / The Remarkable Rocket / The Nightingale and the Rose Set mit CD, 60 Min. und Begleitheft, 48 S. ISBN: 3-468-44005-7 V, € 15,95

Mystery Tales  The Tell-Tale Heart (E:A: Poe), Lost Hearts (M.T. James), The Furnished Room (O. Henry) Set mit CD, 60 Min. und Begleitheft, 48 S. ISBN: 3-468-44004-9 V, € 15,95 Sherlock Holmes, A Scandal in Bohemia (Sir Arthur Conan Doyle) Diese Erzählung ist noch heute gültiges Modell kriminalistischer Geschichten. Set mit CD, 60 Min. und Begleitheft, 48 S. ISBN: 3-468-44012-XV, € 15,95

The Selfish Giant and Other Stories (Oscar Wilde) The Star Child / The Devoted Friend Set mit CD, 60 Min. und Begleitheft, 48 S. ISBN: 3-468-44016-2 V, € 15,95 Twilight Stories (Ambrose Bierce)

A Tough Tussle / The Moonlit Road  Set mit CD, 60 Min. und Begleitheft, 48 S. ISBN: 3-468-44014-6 V, € 15,95

The Turn of the Screw (Henry James) Eine Spukgeschichten der subtilen, psychologischen Art, die am Ende noch viele beklemmende Fragen offen läßt. Set mit 2 CDs, 158 Min. und Begleitheft, 96 S. ISBN: 3-468-44010-3 V, € 17,95