Parallel zu Englisch-Intensivkursen sind Sprachreisen beliebt. Eine Woche nach Malta, England, beziehungsweise USA. Teilnehmer/innen unserer Sprachschule nutzten solche Angebote mit unterschiedlichsten Erfahrungen.
Die Angebote der seriösen Sprachreisen-Anbieter unterscheiden sich, abhängig vom Preis, leider ebenso vom Zufall. Es gibt erstklassige mit guten Unterkünften, sinnvollerweise in Pensionen. Sinnvoll, weil Gäste hier in günstigen Fällen die Möglichkeit hatten, mit den Pensionswirten Englisch zu sprechen. Leider gab es selbst bei Anbietern aller Preisgruppen auch Reisen mit Theorieunterricht von der Stange.
Erwartet hatten die Reisenden aktives Sprachtraining. Die Möglichkeit, mit dem muttersprachlichen Trainer Englisch zu sprechen. „Ein Englischbuch hätten wir ebenso in Deutschland durcharbeiten können", meinten enttäuschte Teilnehmer. Die begeisterten, die andere Sprachreise-Kombinationen buchten, erklärten, man müsse vorab die Leistungen detailliert abfragen und bestätigen lassen, um unerwünschte Überraschungen zu vermeiden.
Zwei Schwerpunkte sind zu beachten: Vor der Buchung einer Sprachreise ist das sprachliche Ziel eindeutig festzulegen. Theorie lernen, Sprech-Praxis trainieren oder beides. Letzteres ist sinnvoll, beinhaltet leider das typische Problem: Teilnehmern wie Lehrern fällt es schwer, das Training zeitlich ausgewogen zu gestalten. Das Theorie-Training frisst meist überproportional Trainingszeit. Die fehlt für das Praxis-Training.
Hier einen Text lesen, da Fragen zur Grammatik beantworten, dort weitschweifige Erklärungen. Wo kommen das Wort, die Regel her, wo führt es hin? Der Mensch verliert sich grundsätzlich gerne in der Theorie, so dass die Zeit zur praktischen Umsetzung fehlt. Das ist nicht bei jedem Sprachreise-Angebot so. Eindeutige Fragen und Hinweise auf Ihre Wünsche bei der Buchung, ebenso wie schriftliche Bestätigungen, helfen hierbei.
Sprachreise-Veranstalter bieten für Erwachsene eine Mischung aus den Schwerpunkten: Land und Leute, zum Beispiel Malta oder England kennen zu lernen. Ist es der Wunsch Sprachreisender an Veranstaltungen, an Festen teilzunehmen? Ist die Antwort ein klares Ja, ergeben sich bei solchen Aktivitäten zahlreiche Chancen, Englisch zu sprechen. Wenn auch meist nur kurz und flüchtig.
Profitieren aufgeschlossene Menschen sprachlich von kulturellen Veranstaltungen? Die Vermutung lag nahe, dass sie hierbei mit der Bevölkerung ins Gespräch kommen. Teilnehmer besuchten landestypische Events. Am Abend nach der Rückkehr erkannten sie: Während der Veranstaltung sprachen sie etwa fünf bis zwanzig Sätze Englisch. Es kam kaum zu ausführlichen Gesprächen mit der Bevölkerung. Sie bedauerten, dass sie wenig Gelegenheit hatten, ausreichend Englisch zu sprechen.
Naturgemäß erscheinen Stadtfeste aufgrund der Rahmenbedingungen weniger geeignet für längere Gespräche. Sicher ist dies mit abhängig vom Alter der Reisenden. Jüngere kommen auf einer Feier schneller ins Gespräch. Gartenlokale sind geeignetere Plätze, um sich mit Einheimischen zu unterhalten. Parkbänke am See, in einem Stadtpark laden ebenfalls zum Plaudern ein.
Sprechen Erwachsene Englisch mit den Gastgebern?
Das entscheidet die Unterbringungsart. Das komfortable Wohnen bei einer maltesischen Familie verspricht englische Dialoge, Sprech-Praxis. Die Unterbringung in einem Vier-Sterne-Hotel meist nur ein einsilbiges "Good Morning!".
Wer spricht Englisch in der Pension? Wie so oft: Es kommt darauf an. Manche Teilnehmer*innen hatten das Pech, bei der "berufstätigen Einwohnern" zu übernachten. Diese emsigen Frühaufsteher waren bereits aus dem Haus, bevor die Gäste aufstanden. Das Frühstück stand ansprechend angerichtet auf dem Tisch im Frühstückszimmer.
Abends saßen die Gastgeber erschöpft grüßend auf der Couch. Sie waren immer freundlich, sprachen wenigstens einige Sätze Englisch. Verständlich, aber zu wenig für einen Trainingseffekt.
Tipp: Bei der Buchung verbindlich klären, dass die Vermieter möglichst im Rentenalter sind. Sie nehmen sich oft mehr Zeit, bereitwillig mit den Reisenden zu plaudern. Zwingend nötig ist dabei, dass die Reise-Verkäufer genau die Familie kennen, die genau Sie besuchen. Matching.
Englischkurs im Sprachreiseland
Nach dem Frühstück geht es gleich zu Punkt zwei, dem Englisch-Intensivkurs. Dieser findet morgens, je nach Anbieter unterschiedlich lange statt. Die Anzahl der Kursstunden wählen die Teilnehmer vorher. Bei den guten Englisch-Intensivkursen saßen kleine Gruppen mit nur sechs bis zehn Teilnehmer/innen im Unterrichtsraum. Sie hatten verhältnismäßig oft Gelegenheit, Englisch zu sprechen.
Zu beachten ist bei der Gruppengröße grundsätzlich folgendes: Bei Frontalunterricht spricht überwiegend ein Lehrer. Die anderen hören zu. Hierbei ist die Gruppengröße nicht so entscheidend.
Bei einem Sprechtraining ist das völlig anders. Jeder Einzelne benötigt Sprechzeit. Folglich teilt sich die Sprechzeit auf. Drei Stunden Unterrichtszeit sind meist vier Schulstunden oder aber 180 Minuten.
Sitzen in einer Gruppe zehn Teilnehmer, hat jeder einzelne rechnerisch achtzehn Minuten Sprechzeit. Da Lehrer oder Trainer meist ebenfalls "hineinreden" oder erklären, reduziert sich selbst dieser Wert beträchtlich. So erreicht der Sprachreisende überwiegend weniger als zehn bis zwölf Minuten aktive Trainingszeit.
Hierbei lässt sich leicht erkennen, dass zusätzliche, umfangreiche Theorie-Übungen diesen Wert noch weiter reduzieren. Woher soll somit ein Trainingseffekt der Sprech-Praxis kommen, wenn jemand bei einem gemischten Theorie-Praxis-Training nur vier bis fünf Minuten Englisch spricht? Nach einem siebentägigen Sprachurlaub sind dies insgesamt nur etwa 35 Minuten.
Ein Trost bleibt: Malta ist ohne Sprachtraining ebenso reizvoll.
Bei anderen Sprachschulen saßen zehn bis zwanzig Teilnehmer in einem Raum. Sie verbrachten den Vormittag damit, Englisch-Lektionen aus dem Lehrbuch durchzuarbeiten. „Das hätten wir auch zuhause haben können“, sagten die enttäuschten Malta-Besucher. In Deutschland jedoch ohne maltesische Kultur, ohne Strand und ohne Meer.
